Лингвистическая экспертиза
Лингвистическая экспертиза — вид экспертного исследования, направленный на установление смыслового содержания речевых высказываний и письменных текстов, а также выявление юридически значимых характеристик речи.
Для чего необходима лингвистическая экспертиза?
Лингвистическая экспертиза применяется в рамках гражданских, уголовных и административных процессов для анализа текстов различной природы: от деловой и частной переписки до публичных заявлений, публикаций, аудиозаписей, интернет-контента и рекламных слоганов.
Проведение лингвистического анализа позволяет установить:
Это исследование востребовано при рассмотрении споров о защите чести, достоинства и деловой репутации, в делах о распространении заведомо ложной информации, финансовых махинациях, нарушениях авторских прав, разбирательствах, связанных с пропагандой противоправной деятельности, толкованием положений договоров и инструкций.
- содержание и контекст высказываний;
- наличие признаков оскорблений, клеветы, угроз, дискриминации;
- попытки оправдания насилия, призывов к экстремистским и террористическим действиям;
- факты, свидетельствующие о передаче денежных средств или имущественных прав;
- скрытые или маскированные формы смысловой подачи информации;
- тип волеизъявления (приказ, просьба, совет и др.) в тексте.
Это исследование востребовано при рассмотрении споров о защите чести, достоинства и деловой репутации, в делах о распространении заведомо ложной информации, финансовых махинациях, нарушениях авторских прав, разбирательствах, связанных с пропагандой противоправной деятельности, толкованием положений договоров и инструкций.
Актуальность услуги
В условиях цифровизации информационного пространства, роста правовой значимости социальных сетей, распространения различных форм текстовой и аудиовизуальной коммуникации, лингвистическая экспертиза стала важнейшим механизмом защиты прав граждан и организаций.
Результаты исследования используются в суде как доказательство и могут быть решающими при рассмотрении спорных ситуаций.
Результаты исследования используются в суде как доказательство и могут быть решающими при рассмотрении спорных ситуаций.
В ходе экспертизы могут быть решены следующие задачи:
- анализ значения слов и выражений, включая определение их однозначности или амбигуальности;
- установление скрытых указаний на лица, события или действия;
- выявление уничижительной или негативной оценки по отношению к субъекту;
- определение содержания юридически значимых фрагментов текста;
- анализ семантической нагрузки рекламных или публичных высказываний;
- определение степени сходства между текстами или выявление заимствований;
- установление фактов искаженного пересказа оригинального содержания.
Какие задачи решает лингвистическая экспертиза?
Стоимость услуги
Предметом лингвистической экспертизы могут стать:
- письменные тексты: статьи, посты в соцсетях, официальная корреспонденция, договоры, инструкции, завещания, переписка в мессенджерах, рекламные и маркетинговые материалы и др.;
- устные формы речи: аудиозаписи телефонных и личных разговоров, голосовые сообщения, аудиофрагменты заседаний, митингов, публичных выступлений;
- аудиовизуальные файлы: телевизионные передачи, видеоролики, фильмы, интервью, музыкальные произведения, прямая речь в клипах.
Объекты исследования
Что необходимо предоставить для экспертизы?
Для проведения лингвистического анализа необходимо предоставить:
- оригинал или заверенную копию письменного материала (с учетом форматирования и любых графических пометок);
- фонограмму или аудиозапись — в случае исследования устной речи. Желательно — оригинальный цифровой носитель;
- при наличии онлайн-источников (например, интернет-страниц, блогов, соцсетей) — нотариально заверенный протокол осмотра сайта или иные доказательства фиксации контента;
- материалы дела и процессуальные документы, имеющие отношение к содержанию текста: исковые заявления, протоколы допросов, заключения и др.
- Каково значение определённого слова или фразы в конкретном контексте?
- Какие лица, события или предметы обозначаются спорными выражениями?
- Имеют ли конкретные формулировки негативную, оскорбительную или клеветническую окраску?
- Имеются ли в тексте признаки экстремизма, разжигания вражды, оправдания противоправных действий?
- Соответствует ли пересказ текста его оригинальному смыслу?
- Есть ли признаки заимствования или совпадения с другим текстом?
Типичные вопросы, решаемые в рамках экспертизы:
Заказать услугу и проконсультироваться по вопросам лингвистической экспертизы вы можете, обратившись в Центр судебной экспертизы «Петрополис».
Предыдущее
Следующее
Почерковедческая экспертиза и ТЭ док-ов